Literatur aus Argentinien | Leopoldo Brizuela
Das Videoporträt von Leopoldo Brizuela ist eine Koproduktion mit art-tv argentina. Denn seit kurzem gibt es art-tv nicht nur in der Schweiz sondern auch jenseits des Atlantiks, in Argentinien. Die Gründung von art-tv Argentina ist ein Pilotprojekt, mit dem wir unsere Idee der Kulturvermittlung auch in andere Weltregionen zu tragen versuchen.
Im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse (6. bis 10. Oktober 2010), präsentiert art-tv ein paar ausgewählte Autorinnen und Autoren aus Argentinien – dem diesjährigen Ehrengast in Frankfurt. Den Anfang der Reihe macht ein Porträt von Leopoldo Brizuela, das in Zusammenarbeit mit art-tv argentina für die Verlage Suhrkamp / Insel realisiert wurde.
Leopoldo Brizuela, 1963 in der Provinz La Plata geboren, ist Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. 1999 erhielt er den renommierten Premio Clarín für die Novelle “Inglaterra”. Damit schaffte er den internationalen Durchbruch als Autor.
Brizuela studierte Literatur an der nationalen Universität von La Plata, wo er auch während sechs Jahren im Fach Drehbuchschreiben unterrichtete. Er erhielt mehrere Stipendien, Gulbenkian Lissabon (2001), Stiftung Antorchas Buenos Aires und Banff Center for the Arts (2002). Zehn Jahre lang leitete er die Schreibwerkstatt der Asociación Madres de Plaza de Mayo. Er schreibt regelmässig für die Zeitungen Clarín und La Nación und publizierte Artikel in zahlreichen anderen Zeitungen von Argentinien, Spanien und Kanada.
Romane von Leopoldo Brizuela: Tejiendo agua (1985); Inglaterra. Una fábula (1999); El placer de la cautiva (2001); Los que llegamos más lejos (2002).
Andere Werke von Brizuela: Cantoras (Interviews, 1987); Cantar la vida (Interviews, 1992); Cómo se escribe una novela (Antologie, mit Edgardo Russo, 1993); Cómo se escribe un cuento (Antologie, 1998); Instrucciones secretas (Antologie, 1998); Historia de un deseo (Antologie, 2000). Er publizierte auch Gedichte: Fado (1995). Übersetzungen von Brizuelas Werken sind u.a. in Deutschland, Brasilien, Frankreich und Portugal heraus gekommen.