Bei uns bekannt geworden ist Nagisa Oshima, der Meister des japanischen Kinos, mit “Im Reich der Sinne”. Die Story von “Naked Youth” (Originaltitel: “Seishun Zankoku Monogatari”) erzählt von einem jungen Liebespaar, das sein Geld mit kleinen Gaunereien verdient und dabei immer krimineller wird …

Im Jahre 1959 war sowohl das europäische wie auch das japanische Kino in Aufbruchstimmung. In Frankreich laborierten die Regisseure mit der “Nouvelle Vague”. Im Fernen Osten realisierte Oshima in einem ähnlichen Stil das Drama “Naked Youth” (wie auch sein um ein Jahr vorher entstandenes Werk “Street Of Love And Hope”). Mit diesen zwei Filmen wollte er mit Althergebrachtem brechen, um Neues daraus zu entwickeln. Die Filmsprache wurde radikal umgeordnet, sie explodierte geradezu.
Regisseur Oshima, am 31. März 1932 in Kyoto (Japan) geboren, sagte damals:“Stilistisch und methodisch begannen wir neugierig zu experimentieren. Wir haben versucht, die Sehweise zu wechseln und wir haben begonnen, eine neue Sicht zu finden”. Wie ihm das doch wunderbar gelang, sollte jeder echte Filmfan mit den neuen Kopien dieser Werke selber im Filmpodium entdecken. Es lohnt sich …

Benny Furth