Zum Film
«Was werden die Leute sagen» ist der zweite Spielfilm der in Norwegen aufgewachsenen pakistanischen Regisseurin und Drehbuchautorin Iram Haq. Obwohl sie die Geschichte als Spielfilm erzählt, ist es eine Geschichte, die in Vielem ihre eigene ist: «Als ich 14 Jahre alt war, wurde ich von meinen Eltern entführt und gezwungen, für eineinhalb Jahre in Pakistan zu leben», bekennt Iram Haq. Sie habe lange gewartet, bis sie sich als Filmemacherin und auch als Mensch in der Lage gesehen habe, diese Geschichte in einer klugen und vernünftigen Weise zu erzählen. In einer Weise, in der das Mädchen Nisha nicht nur als Opfer und ihre Eltern nicht bloss als Täter erscheinen. «Ich wollte die unmögliche Liebesgeschichte zwischen Eltern und ihrem Kind erzählen, eine Geschichte, die kein glückliches Ende haben kann, solange die Kluft zwischen diesen beiden Kulturen so tief ist.»
Stimmen
«Der Film trifft beides: das Herz und den Kopf.» – Cinema | «Dass es eine autobiografische Geschichte ist, macht den Film noch packender.» – Screen International | «Ce film est un vibrant appel à la survie.» – Télérama | «Un récit autobiographique choc sur le combat d’une femme pour sa liberté.» – Femme Actuelle
